Votre chronique
Tous les billets
DébutPrécédent10 pages précédentes [ 31 32 33 34 35 36 ] SuivantFin
Un concours de pêche bien arrosé  -  par Doris_DELOR

peche01.jpgUn concours de pêche arrosé

L'Association de Pêche et de Protection des Milieux Aquatiques (APPMA) de Mulhausen avait bien organisé leur concours de pêche annuel et tout était fin prêt pour le début de la manifestation.Malheureusement les orages qui se sont abattus sur la région en début et en cours d'après-midi ont un peu perturbé le déroulement de la fête.
Ils étaient 71 amoureux de la gaule à ne pas se laisser influencer par la météo. Heureusement le concours s'est bien déroulé et les prises ont été bonnes. C'est le 2ème orage qui a dissuadé bon nombre d' amis et sympathisants de passer un moment au bord de l'étang.
Les organisateurs espèrent que la matinée de pêche après concours, le samedi 8 mai dès 8 heures bénéficiera d'une météo plus clémente.
peche02.jpg
A l'issue du concours, le président Decker a remis les coupes aux gagnants.
 

Le palmarès est le suivant :

Truites : 1er Schlupp Pfaffenhoffen 65 cm, 2ème Suss Ingenheim 61 cm,
3ème Gerling Gundershoffen 59 cm, 4ème Schwertz Menchhoffen 51,5 cm,
5ème Gerling Gundershoffen 47 cm, 6ème Forler Menchhoffen 46 cm

Carpes : 1er Spielmann Bischholtz 3,350 kg, 2ème Jund Sparsbach 2,750 kg

Sociétés : 1er Pfaffenhoffen II 3,750 kg, 2ème Ingwiller 0,950 kg, 3ème
Gundershoffen 0,750 kg, 4ème Bischholtz 0,400 kg, 4ème exaequo Sparsbach
0,400 kg

 Les vainqueurs du concours avec le président Henri Decker
Publié le 04/05/2010 @ 17:18  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
Jours de fête  -  par Doris_DELOR

Conf02.jpgJours de fête

Ces deux derniers dimanche la paroisse protestante de Schillersdorf-Mulhausen a eu la joie de célébrer la confirmation de 6 jeunes entourés de leurs familles, leurs parrains et marraines.

Le culte commun de présentation de tous les confirmands du consistoire avait eu lieu en mars à l’église d’Obermodern.
La cérémonie de la confirmation, qui clôture quatre années de catéchisme, a eu lieu dans leurs villages respectifs, le 18 avril à Mulhausen et le 25 avril à Schillersdorf.

Chaque culte a été célébré par le pasteur Renaud Koeniguer avec la participation active des 6 confirmands pour la liturgie, les prières et leur engagement. Ces cultes de fête ont été rehaussé par la participation de la chorale sous la direction de Mme Roselyne Koeniguer. Après la bénédiction , les membres du conseil presbytéral accueillaient les jeunes dans la communauté paroissiale et leur adressaient leurs félicitations. Conf01.jpg

A Mulhausen une confirmande et une amie ont interprété un intermède musical à la flûte traversière.

Le groupe des jeunes invite chaque année de manière originale les nouveaux confirmés a les rejoindre. Cette fois l’invitation a pris la forme de « la parabole du groupe des jeunes »

Les confirmands de Mulhausen sont : Amandine Diffiné, Laurie Finck, Marion Jund, Amélie Schauli

Les confirmands de Schillersdorf sont : Ludovic Grussi, Anaïs Merckling
Publié le 30/04/2010 @ 14:45  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
La marche découverte de l'ASL  -  par Doris_DELOR
marchpop01.jpg

La marche découverte du 11 avril

L’ASL (Association Sports et Loisirs) de Mulhausen a proposé ce dimanche une « marche découverte » d’une partie du ban de la commune, en mettant l’accent sur certains points particuliers.

Le président Jean-Paul Jund a salué 103 marcheurs au départ de la salle polyvalente. Le maire René Schmitt a présenté l’évolution démographique du village, comparé les superficies moyennes des parcelles agricoles avant et après le remembrement de 1968 et la répartition entre prairies et terres cultivées.
marchpop03.jpg
En début de parcours plusieurs points importants sont évoqués par Georges Delor. Des panneaux avec photos, installés par l’ASL, permettent de se remémorer les changements.

Place de l’ancienne batteuse M. Delor a commenté l’usage divers de ce hangar qui abritait l’ancienne batteuse et une meule à grains et a servi ultérieurement pour les fêtes d’été.
Rue du stade il a exposé l’histoire de la reconstruction du pont sur le Rothbach et rappelé qu’un lavoir y a existé jusqu’en 1980.

Quelques mètres plus loin, le site de l’ancien château des Rothenburg permet le rappel d’une tranche importante de l’histoire ancienne du village. Même s’il n’en reste pratiquement pas de vestige, il avait largement marqué le passé de son empreinte.
Rue d’Uhrwiller il retrace la rénovation en 2007 du 2ème lavoir dans le cadre d’un « chantier jeunes ».

Enfin, vrai dmarchpop02.jpgépart de la marche par le petit bois De Gail vers l’abri des vignes « Rabhiesel ».
André Karcher montre les limites visibles du ban de la commune vers Bischholtz, Offwiller et Uhrwiller.
Il met en évidence les vues panoramiques et les carrières de grès de Rothbach.
Les terres cultivées sont essentiellement consacrées au maïs.
marchpop04.jpg
Le point de ravitaillement installé à mi-parcours au Rabhiesel est le bienvenu. Tout est apprécié, les rafraîchissements comme les boissons chaudes et le gâteau.

Suite du parcours vers Uhrwiller où, sur la portion la plus élevée du tracé, les marcheurs peuvent découvrir les 10 clochers visibles aux alentours.
Enfin, desmarchpop03.jpgcente vers le moulin « Herzmühle » et la station de relevage du réseau d’assainissement. Georges Delor en rappelle l’historique et les différentes étapes de sa réalisation.
La petite troupe longe la rivière pour revenir au point de départ.
marchpop06.jpg
Après l’effort, rendez-vous à la salle polyvalente pour les marcheurs et tous ceux qui s'étaient joints aux sportifs pour une délicieuse soupe aux pois. 150 personnes ont fait honneur au repas et aux gâteaux.
 
Publié le 12/04/2010 @ 18:32  - 1 commentaire 1 commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
Joyeuses Paques  -  par Doris_DELOR

Pâques pour les enfants

Dimanche 28 mars, les enfants étaient nombreux, réunis autour de leurs monitrices du groupe l’Eglise des enfants de Schillersdorf-Mulhausen à Schillersdorf, pour réentendre le message de Pâques.
La première partie de la rencontre a été consacrée à rappeler les évènements de la semaine Sainte (dimanche des Rameaux avec la montée à Jérusalem de jésus et ses disciples ; dernier repas avec institution de la Sainte –Cène, condamnation et crucifixion de Jésus sur la croix le vendredi saint, silence du tombeau le samedi, et enfin l’espoir et la renaissance le dimanche de Pâques avec la résurrection de Jésus).
Après quelques chants (dont un rap de Pâques !), un conte leur a été raconté : et si dans quelques années Pâques était passé aux oubliettes ? Saurons-nous nous souveecoldim01.jpgnir des symboles de Pâques et de leur signification ? (le lapin pour sa grande vigilance et son écoute, le chocolat pour le goût pour Dieu et son prochain, les cloches qui appellent les chrétiens à se rassembler, les fleurs symboles de renaissance, de résurrection, les œufs qui ont en eux la Vie).
Ensuite, place à la partie ludique pour confectionner un petit panier - lapin pour enfin récolter les œufs en chocolat cachés dans l’enceinte de l’école…. sous une météo clémente en prime!
Les enfants étaient enchantés de leur matinée, tout comme leurs monitrices qui leur ont souhaité de belles fêtes de Pâques et de bonnes vacances.
Publié le 07/04/2010 @ 07:48  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
Raymond AMBIEHL et René SEYLER  -  par Doris_DELOR

DEUX DECES

A une semaine d'intervalle, le glas a sonné deux fois à Mulhausen pour annoncer le décès de deux habitants du village : le 8 mars M. Raymond Ambiehl, le 13 mars M. René Seyler.

M. Raymond AMBIEHL


M. Raymond Ambiehl vient de décéder brutalement dans sa 81ème année. Il était né le 04.08.1929 à Strasbourg, fils aîné de Georges Ambiehl et Lucie née Boistelle. Il a grandi au foyer parental avec 4 frères et sœurs.

Le 01.07.1950 il avait épousé à Strasbourg Lydia Schall. Le cercle familial s’était agrandi de 5 fils, 12 petits enfants et 5 arrière petits enfants. Le couple avait acheté une maison à Mulhausen et s’était installé dans la commune en 1973. Ils avaient eu la douleur de perdre un fils en 1977 à l’âge de 25 ans. M. Ambiehl a perdu son épouse le 30.05.1993 à l’âge de 68 ans.
M. Ambiehl a exercé l’essentiel de son activité professionnelle et jusqu’à sa retraite à la poste. Il avait deux grandes passions, la pêche et l’aviculture. Il coulait une retraite paisible et s’il avait remisé sa canne à pêche, il avait toujours encore une petite basse-cour autour de sa maison.
Sa santé lui avait causé des soucis ces dernières années, mais rien ne laissait présager son décès subit. Le culte d’adieu a été célébré en l’église catholique d’Uhrwiller.


M. René SEYLER


Le glas a encore sonné, cette fois pour M. René Seyler. Il est décédé brutalement dans sa 74ème année alors que rien ne laissait présager une issue fatale.

Le défunt était né le 30.08.36 à Forbach au foyer de René Seyler et Marie née Voltz où il a grandi en compagnie d’un frère.

Il a effectué son service militaire en Algérie à Bône de décembre 1957 à février 1959.

Le 27.07.1963 il a épousé à Schiltigheim Christiane née Kuentz. Le couple est resté sans enfants.

Durant sa vie professionnelle M. Seyler avait exercé le métier de comptable administratif, et ce jusqu’à sa retraite.
En 1974 le couple a acheté une maison à Mulhausen. Ils ont mené à bien sa rénovation, dès 1976 l’ont considéré comme leur résidence secondaire pour s’installer définitivement au village en 1978. Depuis ils n’ont eu de cesse de l’améliorer, le couple en a fait un havre de paix Leur grande passion a également été l’aménagement et la décoration du jardin, devenu un vrai bijou au fil des saisons.

M et Mme Seyller espéraient profiter encore de longues années de leur retraite. Malheureusement le sort en a décidé autrement. Entré à l’hôpital de Haguenau pour une intervention bénigne, il y est décédé le samedi 13 mars. Le culte d’adieu a été célébré en l’église de Mulhausen.
Publié le 26/03/2010 @ 19:09  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
Witzmedda mem Henri  -  par DD

witzmedda.jpg

 

Quatre joyeux lurons

L'après-midi de blagues en alsacien « Wetzmedaa », organisée par l'AAPPMA de Mulhausen, est devenue un événement bien ancré dans la saison hivernale.
La salle était coquettement décorée. Sur la scène, des arrangements et des motifs printaniers égayaient l'atmosphère. Les quatre compères étaient installés sous la bannière de l'Alsace pour lancer leurs blagues en dialecte.
Germain Felten, de Bossendorf, Michel Schaeffer, de Gundershoffen, René Haller, d'Engwiller ont entouré Henri Decker, président des pêcheurs, et enchaîné leurs histoires à un rythme soutenu. Les spectateurs étaient littéralement suspendus à leurs lèvres. Les jeux de mots savoureux du dialecte et les mimiques expressives de ces gais lurons ont déchaîné l'hilarité collective.
Au fur et à mesure de l'après-midi, la salle s'est bien remplie. Quelques pauses ont permis de profiter des boissons et des pâtisseries confectionnées par les épouses des pêcheurs ainsi que du tirage des tombolas offertes par les commerçants et sympathisants de la région. A partir de 17 h, ils proposaient des tartes flambées, pizzas et saucisses chaudes. Une après-midi réussie qui ne s'est terminée que bien tard.
Édition du Dim 28 fév. 2010
Publié le 28/02/2010 @ 19:10  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
Le carnaval des enfants  -  par Doris_DELOR

carnav00.jpg Vive le carnaval des enfants


Les carnavals se succèdent à Mulhausen.

Cette semaine c’était au tour des enfants.
Sous un soleil radieux, une quarantaine d’enfants déguisés et maquillés, tous plus beaux les uns que les autres, accompagnés d’adultes, ont répondu à l’invitation de l’ASL (Association Sports et Loisirs) pour fêter carnaval.

Le départ avait lieu à la salle polyvalente. Le président Jean Paul Jund avec son képi et sa cloche d’appariteur a ouvert la marche avec Tom Koehl et son vélo surmonté d’une pancarte « vive le carnaval 2010 ». Le ton était donné et un défilé haut en couleur a sillonné les rues du village.
Pour un premier défilé, il y avait peu de spectateurs pour les admirer. Cela n’a pas entamé leur bonne humeur, même les plus petits ont marché vaillamment jusqu’à la salle.

A l’arrivée, Edith Jund avait organisé des animations pour passer une après-midi agréable. Les enfants ont été répartis en groupes pour des jeux très variés tels le parcours du panier, picasso, le jeux des bouteilles, chasse aux billes, la cible etc.. L’école avait prêté certains matériels et grâce à l’aide de bénévoles de l’ASL pour les encadrer et distribuer les points la bonne humeur a règné en maître.
 
carnav01.jpgcarnav04.jpg

Vers 16 h, autre moment important : Louis fêtait ce jour ses 8 ans, et tous les participants lui ont souhaité et chanté en chœur « joyeux anniversaire ».
 
carnav05.jpgcarnav03.jpg


Un super goûter a été offert à tous les participants par ses parents, les boissons étant prises en charge par l’ASL.

Un bouquet de fleurs a remercié Edith et Christa, et à travers elles, toute l’équipe qui avait œuvré à la réussite de cette journée
Publié le 18/02/2010 @ 16:50  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
Carnaval des ainés  -  par Doris_Delor
carnaval01.jpg

Le Carnaval des Aînés

Le temps gris et le froid n’a pas dissuadé les membres du Club des Aînés de Mulhausen et Environs de se retrouver à la salle polyvalente pour leur rencontre de février. Heureusement pour eux, car en découvrant la décoration la morosité s’est envolée.

carnaval02.jpgMme Heller leur avait réservé la surprise de dédier cette journée à carnaval. Des serpentins multicolores et un assortiment de chapeaux aux formes et couleurs variées ornaient les tables. Chaque participant s’est choisi un couvre-chef original, et place à une belle photo du groupe.

Un beignet alléchant était déjà prêt au retour à table. La fête s’est poursuivie par les poèmes composés par le vice-président à l’intention des jubilaires du mois et autour du café et de gâteaux. Les chants entonnés en chœur ont rehaussé l’atmosphère joviale de cette matinée.
Publié le 14/02/2010 @ 11:48  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
Au théatre ce soir...  -  par Christine_SCHMITT

theatr00.gifThéâtre alsacien met dem FCM'

Le Football Club Mulhausen avait invité dimanche dernier la troupe de théâtre alsacien d'Imbsheim pour la deuxième année consécutive.
Suite aux mots de bienvenue du Président Eddy Ober, le régisseur Philippe Meyer a présenté la pièce jouée par sa troupe :
See Sex Un Batschraje.
Dans cette comédie en trois actes, Julie organise, une excursion annuelle en Suisse, en compagnie de son mari Germain. Soucieuse de rendre le tarif de cette sortie le plus attractif possible, le couple emmène d'autres membres de la famille, ainsi que le facteur dont l'épouse trouvera, soi-disant un lieu de prédilection pour apprendre à « Yoddle ».

C'était ne pas connaître les nombreuses situations rencontrées en arrivant à l'hôtel : l'ascenseur bloqué, des situations de drague avec la réceptionniste Kathia, deux jeunes touristes Pierrette et Marie, mais aussi l'épouse d'un couple de français de « l'intérieur » et sa drôle de façon d'apprendre le « Yoddle ». Des malades imaginaires en quête de rencontre et le « Batschraje » (pluie battante) qui a surpris les promeneurs et les dames au shopping. N'oublions pas Odile, la soeur de Germain, qui elle se mêle de tout.

Dix dames, cinq hommes, deux heures de spectacle jouées avec brio, de nombreuses situations comiques ont ravi le public ce dimanche après-midi. Gérard Schieb, écrivain de pièces de théâtre en alsacien depuis plus de trente ans et auteur de celle de ce jour, nous a fait l'honneur d'être présent, malgré l'épisode neigeux qu'a connu la région, puisqu'il a fait le déplacement depuis Uffholtz dans le Haut-Rhin. A l'issue de la représentation il a pris la parole pour remercier tout d'abord les différents intervenants de la troupe pour leur talent d'acteur et aussi pour le décor réussi de la scène qui a été complètement changé lors du 1er entre-acte, pour passer d'une pièce d'un séjour au palier du 3è étage d'un hôtel. Les spectateurs sont restés nombreux pour déguster l'assiette alsacienne et autres knacks et sandwichs préparés par les membres du FCM. Les organisateurs et la troupe ont été très satisfaits et se sont d'ores et déjà donnés rendez-vous l'année prochaine.
Publié le 05/02/2010 @ 19:08  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
Rois et reines d'un jour  -  par Doris_DELOR

roi2010.gif Rois et reines d'un jour


La 1ère réunion de l’année du Club des Aînés de Mulhausen et Environs avait été reportée suite aux intempéries.
Qu’à cela ne tienne, c’est avec un peu de retard mais avec entrain qu’ils viennent de fêter les rois.

roib2010.gif














Grâce à une tradition bien établie, Jacques Strub, doyen d’âge et jubilaire du mois de janvier a offert le vin chaud, Madeleine Riehl des kougelhopfs faits maison où étaient cachés des fèves, quatre reines et deux rois étaient les heureux gagnants du jour.

Pour les anniversaires de janvier c’est autour du café et de gâteaux que la fête s’est poursuivie. Des chants choisis par les jubilaires ainsi que les poèmes composés à leur intention ont rehaussé l’atmosphère joviale et décontractée de cette matinée.

Les rois et reines d’un jour :
Anne Kauffmann, Marguerite Weil, Marie-Louise Decker, Jacques Burckel, Erna Heller, Frédéric Riehl
Publié le 02/02/2010 @ 20:39  - aucun commentaire aucun commentaire - Voir? Ajouter le vôtre ?   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut
DébutPrécédent10 pages précédentes [ 31 32 33 34 35 36 ] SuivantFin
Rubriques

Fermer De nos concitoyens

Fermer Bi uns - Chez nous

Fermer Lu dans les DNA

Fermer Eglise

Fermer Necrologie

Fermer De nos associations

Derniers billets
19/03/2018 @ 19:35
Wetz medda ...
21/01/2018 @ 19:47
Speckfest du FCM ...
26/01/2017 @ 19:31
Speckfest ...
17/01/2019 @ 16:38
Speckfescht ...
Derniers commentaires
Archives
07-2019 Août 2019 09-2019
L M M J V S D
      01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
Billets des amis
Vous êtes ici :   Accueil > Votre chronique
 
 
Préférences

Se reconnecter :
Votre nom (ou pseudo) :
Votre code secret


  Nombre de membres 5 membres
Connectés :
( personne )
Snif !!!
 ↑  
Nous...
Lettre d'information
Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.
hMNrF2
Recopier le code :
 ↑