Suite à l'attaque malveillante de notre site, les articles publiées entre juillet 2015 et septembre 2016 sont perdus.... nous avons cependant pu récupérer les photos...ci dessous, un pèle-mèle plus ou moins chronologique
.... suite à l'attaque malveillante de notre site, l'article a disparu, cependant le film de l'événement permet de se remémorer cette journée ensoleillée de septembre 2015
Sur initiative de l’équipe communication, Edith Jund, conseillère municipale déjà à l’origine des décorations et figurines qui émergent au printemps et au temps de l’Avent dans la commune, a convié une petite équipe du conseil municipal pour une matinée de plantation et de fleurissement de la commune.
Avec l’envie de changer les décors des années passées, Edith, Bernard et Philippe ont planché avec le fleuriste/horticulteur Fristchmann à Ingwiller sur de nouveaux aménagements et une nouvelle répartition des plants.
Une fois les fleurs livrées, schémas des massifs en mains, il a donc été très facile pour l’équipe de jardiniers du jour de rempoter les différents plants sur les conseils avisés d’Edith et de Bernard.
Le travail de préparation des bacs a été réalisé en amont avec le rajout de terre et terreau. Les hommes se sont affairés à tailler les arbustes et nettoyer les plantes dans les différents massifs autour de l’école et de la mairie tandis que les dames se sont converties en planteuse.
Avec le suivi et l’arrosage par l’employé communal Mickaël, et l’espoir d’une météo clémente et favorable, tous ces géraniums, impatiens, ipomées, surfinias, cannas, répartis dans les bacs et massifs devront pouvoir embellir rapidement notre commune.
Les membres de l’Association Sports et Loisirs de Mulhausen se sont retrouvés le jeudi de l’Ascension lors d’une sortie printanière qui les a conduits en Allemagne. Rendez-vous était donné en début de matinée devant la salle polyvalente pour organiser le covoiturage en direction de Ludwigswinkel, situé dans le proche Palatinat à une petite heure de route.
Arrivée à destination, les chaussures de marche ont été enfilées pour une petite promenade en forêt sur un sentier circulaire balisée de 2,5 km avec d’habitude 33 sculptures en bois installées tout le long du chemin représentant le monde animal, des fables, des contes, des légendes, que le groupe n’a pas pu découvrir car en cours de rénovation.
Il a ensuite fait un crochet par la petite ville touristique de 1.100 habitants comptant de nombreux hôtels/restaurants, pensions et gîtes, avant de rejoindre l’aire de loisirs du Birkenfeld où le groupe s’est installé pour le repas de midi tiré du sac. Apéritif, barbecue, boissons, café et dessert, les convives avaient tout prévu pour passer un agréable moment autour de leur buffet champêtre.
Au courant de l’après-midi, les plus téméraires se sont lancés à la découverte du « Barfusspfad », un sentier de 1,6 km à découvrir pieds nus dans un milieu naturel. Un parcours jalonné de sensations les plus diverses sur un sol naturel jonché d’une variété des matériaux : sable, boue, gravier, gravillon, pierres, dalles, bois, écorces.
Jouer aux équilibristes, franchir des obstacles, patauger dans les ruisseaux et s’enfoncer dans la boue, avec la possibilité de recourir à la pelouse attenante à tout moment, tels étaient les ingrédients de ce parcours étonnant et amusant qui a ravi à l’unanimité les aventuriers. Après avoir lavé et séché pieds et jambes, l’après-midi récréative s’est poursuivie pour petits et grands autour de parties de pétanque, de mini-golf, de foot et de la multitude de jeux proposés sur cet air de loisirs.
Avant de rejoindre ceux qui n’ont pas pu venir en journée dans un restaurant des alentours pour une soirée tartes flambées, le groupe a fait étape à la ferme du Steinbach à Obersteinbach.
Effervescence à l’heure de la traite des chèvres à laquelle le groupe a pu assister, puis emporter quelques fromages frais, nature, poivrés, aux fines herbes ou affinés selon les goûts a clôturé cette sortie conviviale et fort sympathique dans un endroit inconnu de la plupart des participants.
Météo exécrable en ce premier dimanche du mois de mai pour le traditionnel concours de pêche à l’étang de Mulhausen. La pluie incessante de la journée, sous une température relativement clémente forte heureusement, n’a pas empêché les pêcheurs d’être présents à l’appel.
Les fidèles amis mordus de l’hameçon, sommes toute équipés pour de telles circonstances, étaient plus de quatre-vingt à s’aligner autour de l’étang. Il a fallu jouer aux équilibristes pour ne pas déraper sur le sol gorgé d’eau et la gadoue qui s’est formée au fil des heures. De belles prises ont été recensées et après les diverses manches les lignes ont été rangées vers 18h. Après la compétition, les pêcheurs ont pu se restaurer autour de knacks et grillades proposés par l’APPMA de Mulhausen rejoints par les sympathisants du village et des environs.
Pendant ce temps, le président Henri Decker s’est affairé à préparer le palmarès qui a été le suivant.
En concours individuel truite : 1er prix Heilig Jacky-Zinswiller avec une truite de 58 cm , 2è Heilig Richard-Zinswiller 47 cm , 3è Riehl-Griebach 46,5 cm , 4è Gentner-Sparsbach 46 cm, 5è Donnenwirth-Zutzendorf 45,5 cm ex-aequo avec Metz-Griesbach..
Le prix carpe est décerné à Ging-Menchhoffen 3 kg 200 suivi de Forler-Menchhoffen 2 kg 100. En ce qui concerne le concours des sociétés : 1er Menchhoffen I 3,850 kg, Paffenhoffen II 3 kg 500, Imbsheim 2 kg 950, Uhrwiller I 2 kg 900, Gundershoffen 2 kg 450, Pfaffenhoffen I 2 kg 300, Zinswiller 1 kg 300, Menchhoffen II 1 kg, Griesbach-le-Bastberg 800 g, Rothbach 750 g, Bischholtz, Bouxwiller et Uhrwiller II à 350g et Sparsbach 300g.
Une belle truite saumonée a joué les stars dans son aquarium et a attiré toute l’attention des personnes présentes qui ont pu participer à la tombola en estimant sa taille. En pêcheur averti se fut Jean-Louis Kern de Pfaffenhoffen qui a misé juste en l’évaluant à 60,5 cm et a ainsi pu l’emporter et la déguster.
Et c’est cette fois-ci sous une très belle matinée ensoleillée que les amateurs d’un jour se sont installés au bord de l’eau pour taquiner la truite lors du « nochfesche » qui a connu son affluence habituelle.
70 années séparent les deux dates historiques pour la commune de Mulhausen. Historiques puisqu’elles coïncident avec la mémoire toujours présente auprès des personnes ayant vécu ces années folles de la seconde guerre mondiale. Mulhausen est entrée en guerre dès septembre 1939 avec la mobilisation des hommes entre 20 et 40 ans dans l’armée Française. Dès août 1942 c’est l’incorporation de force. C’est ainsi que 30 hommes de Mulhausen ont été envoyés au front. Sept d’entre eux ne sont plus jamais revenus.
Une histoire que les Mielhieser pensaient terminée le 28 novembre 1944 avec l’arrivée du 179ème RI US qui s’empare de Mulhausen et pousse l’occupant au-delà du Rothbach. Mais les choses devaient changer avec l’opération « Nordwind ». Dès le 7 janvier les Alliés sur le repli sont de retours à Mulhausen.
Le 24 Janvier 1945 les Allemands entrent à nouveau à Mulhausen au dam des habitants qui n’ont pas pu fuir pris de court. Ils n’ont donc de choix que de se réfugier dans les caves pour éviter d’être pris sous les feux des combats. C’est ainsi que commence une vie dans les caves pour les familles. Le 12 mars les ponts sur le Rothbach sont détruits, le 15 mars 1945 dès 7hoo le village est bombardé. La plupart des maisons sont touchées voire détruites ou en feu quand les soldats de la 103ème division du 411ème RI US entrent vers 8h30 dans le village et Mulhausen sera définitivement libéré dans l’après-midi.
La municipalité a donc invité la population à un défilé conduit par le conseil municipal en tête avec le Pasteur, le Maire honoraire et des enfants en tenue Alsacienne, le Corps des Sapeurs-Pompiers, les BlossNeckel et des engins d’époques des forces Alliés libératrices. Défilé suivi par un culte de commémoration de la libération avec la participation de la chorale et des enfants de l’école du dimanche et la cérémonie officielle au monument aux morts en l’honneur des victimes de cette tragédie que fut la seconde guerre mondiale.
Dans son discours le Maire a rendu hommage aux Alliés libérateurs, aux soldats et incorporés de force morts pour une cause qui ne fut pas la leur, aux civils tués, déportés ou tombés durent ces années noires. Hommage relayé avec force par le chant des partisans entonné par la chorale. Il a rappelé que seuls les frères Jacques et Charles STRUB de Mulhausen sont encore de ceux qui ont connu le front Russe (comme son père) et qu’il ne souhaite à personne de vivre cette mésaventure qu’ils ont connu tous les deux avant de déposer une gerbe au monument aux morts sous le son de la trompette. Le discours c’est soldé sur l’espoir d’une amitié Franco-Allemande symbole de réconciliation et moteur d’un avenir de paix avant que la Marseillaise fut entonnée en chœur par l’auditoire tout entier et les musiciens.
Le verre de la libération et le repas de la libération, pour les invités, ont clos les festivités de cette grandiose commémoration du 70ème anniversaire.
Sur la photo : De g. à d. Johann Dujardin, Thomas Antoni, Hugo Vaubourg et Océane Koehl
Culte festif célébré par le Pasteur Renaud Koeniguer à l’église de Mulhausen à l’occasion de la confirmation de quatre jeunes de la paroisse de Schillersdorf/Mulhausen.
En ce 2è dimanche après Pâques, Thomas Antoni, Johann Dujardin, Océane Koehl de Mulhausen et Hugo Vaubourg de Schillersdorf ont renouvelé leurs vœux de baptême et présenté leurs engagements devant une assistance nombreuse.
La célébration a été enrichie par le message du Pasteur, les différentes lectures de l’Evangile par les confirmands, le verset de confirmation personnel choisi par chacun d’eux, suivi de la bénédiction et leur accueil dans la communauté paroissiale par le conseil presbytéral.
Pour les entourer dans le passage à une vie de foi adulte, ils ont également été accompagnés par les chants de la chorale paroissiale et de l’église des enfants dont ils ont fait partie durant de longues années. Ils sont désormais invités à rejoindre le groupe des jeunes qui s’est présenté à la fin du culte en leur dédiant une chanson, composé par le groupe lui-même sur l’air de « O’Lord ». Les confirmands sont ensuite sortis en cortège avec le pasteur et les conseillers sur « trompette air » de Georg Philipp Telemann, interprété par David Antoni à la trompette et Roselyne Koeniguer à l’orgue.
Message du Groupe des jeunes.
Ecoutez notre message,
alors vous deviendrez sages.
On vous parle d’un sujet,
mais y a pas d’quoi s’inquiéter.
Maintenant que vous avez grandi,
voyez autrement la vie.
Le monde va beaucoup changer,
Maint’nant qu’vous êtes confirmés.
Pour vous l’KT c’est fini,
mais Jésus toujours vous suit.
En ce jour de grand passage,
Je vois en vous un bon présage.
Si t’as plein de difficultés,
t’as plus envie d’te marrer.
Dans ce monde cinglé,
si t’as la foi t’es sauvé.
Départ de la salle polyvalent, les marcheurs, vers le château d'eau,
en bas : retour depuis Nieffern, retour au point de départ
Le printemps en marche,...avec l'ASL
Dimanche 12 avril, à 9h du matin était donné le départ de la marche printanière organisée par l’ASL sous la présidence de Martial Lerley.
Cent quinze personnes, un record, et nos amis à quatre pattes se sont rassemblés devant la salle pour prendre le départ du circuit qui a emmené les marcheurs sur les hauteurs du village.
En passant par le « Burebari », le groupe a longé la limite du ban de Schillersdorf, rejoint le château d’eau de Zutzendorf, où une halte a été observée pour prendre part à la petite collation proposée par l’association, pour revenir par le ban de Niefern/Uhrwiller .
Malgré une petite pluie au petit matin, une météo clémente, ni trop froid, ni trop chaud, a accompagné les promeneurs sur la dizaine de kilomètre de ce beau circuit méconnu par un grand nombre de participants.
De très belles vues sur les différents villages les plus proches, mais aussi d’autres qu’on a pu apercevoir à l’horizon, soit une petite dizaine de localité répartie sur le Pays de Hanau, le Val de Moder et les Vosges du Nord. La flore était encore quelque peu endormie mais la faune était belle et bien présente avec des biches et des lièvres qui gambader dans les champs.
Après ce bon bol d’air apaisant, le groupe a rallié la salle polyvalente de Mulhausen pour partager le repas du marcheur « Arbsesupp un werschdle », rejoint par bon nombre d’autres personnes qui n’ont pas pu prendre part à la marche. Environ 190 personnes, dont beaucoup de groupe d’amis, des familles, les ainés du village se sont réuni pour partager un moment de convivialité et mettre l’ambiance dans la salle.
Les membres de l’association Sports et Loisirs de Mulhausen se sont donné rendez-vous samedi matin pour un grand nettoyage de printemps autour de la salle polyvalente.
Tandis que la majorité s’est affairée à l’extérieur pour le nettoyage des abords, balayage, taille des arbustes, arrachage des mauvaises herbes, remise à niveau du terrain de pétanque, quelques-uns se sont acharnés à l’intérieur de la salle pour prendre les toiles d’araignée, laver les vitres, portes, toilettes et cloison de séparation.
Après la matinée de travail, le groupe a été invité à une petite collation chez « Espace Randonnée » à l’occasion de son week-end portes ouvertes et a été, pour certains, le moment de tester les vélos électriques mis à disposition pour un circuit autour du village.
La petite troupe est ensuite retournée à la salle polyvalente pour partager le repas de midi avant de préparer la salle pour la marche annoncée le lendemain.
C’est désormais un rendez-vous annuel bien ancré dans les activités du groupement du Rothbach composé des communes de Rothbach, Bischholtz, Mulhausen et Uhrwiller.
Les membres s’étaient donné rendez-vous le samedi matin pour le nettoyage des berges du « Rothbach ». Chaque APP a passé la matinée à nettoyer le lit et les berges sur son trajet de rivière lui appartenant, quelques-uns ont également rallié la départementale entre Rothbach et Bischholtz pour ramasser les détritus trainant au bord de la route très souvent jetés par des automobilistes peu scrupuleux.
Et comme d’habitude la pêche a été fructueuse, une pêche par contre désolante à la vue des déchets divers collectés. Canettes, bouteilles en verre, plastiques et paquets de cigarettes sont les déchets qui traînent le plus souvent à même le sol et qu'ils suffiraient pourtant d’emmener chez soi et de déposer dans une poubelle. Force est de constater que pour certains cela ne paraît pas aussi simple que cela.
L'environnement est ainsi préservé grâce à cette action annuelle et ces éco-citoyens qui offrent de leur temps libre pour la protection des espaces naturels.
A l’issue de cette matinée, les bénévoles se sont retrouvés à la salle polyvalente de Mulhausen pour partager non seulement le repas préparé pour un des membres afféré au fourneau durant la matinée mais aussi échanger sur les actions menées par chacun d’entre eux.
Des fleurs dans nos rues...
L'ASL en sortie
Après avoir lavé et séché pieds et jambes, l’après-midi récréative s’est poursuivie pour petits et grands autour de parties de pétanque, de mini-golf, de foot et de la multitude de jeux proposés sur cet air de loisirs.
Pêche pluvieuse, pêche heureuse...
Confirmation 2015
L'ASL à l'ouvrage
Met d'r fischer esch's süfer
De nos concitoyens
]
6 membres
