Sortie paroissiale au musée Oberlin

C’est près d’une quarantaine d’adultes et d’enfants qui ont répondu présents à l’invitation du pasteur et des monitrices pour une sortie « tous ensemble au musée » !

Départ à 9 h avec le pique- nique sur le dos, on monte dans le bus… et en route pour Waldersbach.
Nous y sommes accueillis par François, pasteur suffragant, ravi de pouvoir partager, avec petits et grands, un pan d’histoire de la vallée de la Bruche.
Nous démarrons par la découverte de la petite église du village où le poêle semble prêt à fonctionner pour les prochaines périodes de froid. La chaire en hauteur et les bancs sans dossier à l’étage sont des curiosités dont les enfants ont vite deviné l’utilité : bien faire entendre la parole du pasteur par les paroissiens assis à l’étage et éviter qu’ils ne s’endorment pendant le sermon !

La visite du musée Oberlin a également conquis les enfants. Ils ont pu découvrir de nombreuses facettes du pasteur Oberlin et tout ce qu’il a pu et su développer aux XVIII et XIXè siècle pour les habitants de cette région : autant dans le domaine de l’éducation avec la création des premières écoles maternelles appelées « poêles à tricoter », que dans les domaines de l’agriculture, des sciences, ou de la médecine, et tout en assurant son ministère de pasteur ! Dans chaque salle du musée, des activités ludiques de dessin, de bricolage, de découvertes diverses sont adaptées aux enfants. Nous n’avons que trop peu de temps pour les explorer suffisamment ! Très vite notre guide a rassemblé tout le monde, pour finir par le rez-de-chaussée du musée où sont exposées des collections très originales du pasteur Oberlin, avant de conclure par l’explication du « tableau de la réconciliation ».

Voilà que c’est déjà l’heure du pique-nique ! Nous traversons le village fleuri et les nombreuses fontaines d'eau fraiche ravivent les enfants ! Sophie,  pasteure du village nous accueille dans la salle du presbytère. Rien ne manque et les monitrices ont tenu à gâter les participants en amenant café et gâteaux pour tout le monde !

L’après-midi se poursuit par une promenade « jeu de piste » autour du village sur le thème de la Réforme. De petites balises, parfois bien cachées, jalonnent le parcours et font avancer le groupe dans la bonne humeur ! Le soleil est au rendez-vous toute la journée, et malgré la chaleur personne ne s’assoupit sur le chemin du retour dans le bus…surtout pas les enfants qui ne ratent pas une miette du match France-Argentine ! La sortie se termine par la victoire de la France (ouf !)….mais surtout par de beaux souvenirs plein la tête, et  l’envie pour tous de revivre une expérience semblable rassemblant trois générations de paroissiens !

L’avenir des enfants syriens

« Je veux vous donner un avenir et de l’espérance » dit le Seigneur » (Jérémie 29 :11). Tel était le thème du culte de cette fin d’année scolaire. Cet avenir et cette espérance s’adressent ici au peuple chrétien syrien réfugié au Liban, et en particulier aux enfants qui vivent dans des camps de réfugiés et sont accueillis par des écoles chrétiennes libanaises. L’offrande de ce dimanche leur est destinée. Les enfants de l’église de Schillersdorf-Mulhausen ont bien compris ce qu’implique cette vie non choisie pour ces enfants. Ils ont dû quitter une vie souvent confortable en Syrie, partir  en raison de la violence de la guerre, et doivent à présent vivre dans des camps de réfugiés où la  vie est difficile. Chercher de l’eau, cuisiner, … tous ces besoins élémentaires sont une épreuve au quotidien. Ainsi, pouvoir aller à l’école quelques heures par jour est une véritable bouffée d’oxygène où les enfants peuvent se sentir en sécurité et avoir une vie « presque normale » d’écolier.

Le culte était tourné vers ce thème des réfugiés chrétiens, et l’autel était pour l’occasion décoré avec des objets et symboles syriens et libanais. Un camp de réfugiés était représenté par une toile tendue près de l’autel ainsi que des éléments présentant les difficultés quotidiennes comme un jerrican et un réchaud à gaz. A côté de cela, les enfants avaient également fabriqué un arbre à papillons multicolores (le même que les enfants syriens), pour se souvenir que malgré tout, l’espoir est permis, l’avenir peut s’éclaircir parce que Dieu le promet. L’espoir de pouvoir retourner vivre en paix en Syrie est réel.

Les chants choisis et chantés par les enfants étaient également signe d’espoir : « Chante alléluia au Seigneur, Ecoute Israël, Evenou shalom ». Un bel accompagnement musical était réalisé par Clara à la flûte et David à la trompette.

A la sortie du culte les paroissiens ont eu le plaisir de pouvoir goûter quelques spécialités moyen-orientales comme des pâtisseries libanaises au miel, à l’amande et à la fleur d’oranger ou encore du houmous servi avec du pain azyme, sans oublier le thé à la menthe.

Nous souhaitons un bel été aux enfants, avec des vacances reposantes, et plein d’enthousiasme pour la reprise en septembre ! Mais avant cela, RDV leur est donné ainsi qu’aux paroissiens pour une sortie en bus à Waldersbach au musée Oberlin samedi le 30 juin, avec pique-nique et plein de moments de partage !

Entre artisanat et petit train

Par une belle journée ensoleillée, 37 personnes ont participé à la sortie de printemps de l'Amicale des Aînés de Mulhausen et Environs.

La première étape du groupe des excursionnistes a été Soufflenheim et la visite de la poterie Hausswirth, l’une des 4 dernières a utiliser encore la terre d’une carrière de la forêt de Haguenau. Cette terre glaise est réputée pour ses qualités culinaires et réfractaires, idéale pour les plats de cuisson, mais doit être préparée par les potiers avant d’être utilisée ce qui explique qu’ils l’ont doucement abandonnée pour utiliser de la terre qui leur arrive prête à l’emploi. La maison Hausswirth perpétue la tradition, tout comme la décoration à la main de ses poteries culinaires et décoratives. Lors de la visite de l’atelier les différentes étapes de fabrication ont été présentées, mais  ce sont le four et la dextérité des personnes décorant à la main tous les articles qui ont le plus marqués les participants. A la fin de la visite les dames se sont attardées dans la boutique, en admiration devant la variété des modèles et des couleurs chatoyantes.

Un excellent déjeuner attendait le groupe dans un restaurant situé en face de la poterie, facilitant ainsi le déplacement des personnes à mobilité réduite.

L’après-midi, le groupe a rallié Wissembourg. La visite guidée de l’Abbatiale Saints Pierre et Paul a vivement interressé les excursionnistes. L’abbatiale est la 2ème église d’Alsace par sa surface.  De l’abbatiale romane construite au XI ème siècle ne subsiste que la tour carrée. De l’église gothique construite au XIV ème on peut admirer le cloître, des vitraux et des fresques. L’abbatiale constitue également une étape importante de la route romane d’Alsace.

La visite s’est poursuivie par un circuit en mini-train touristique. Ce circuit très agréable a permis de découvrir la vieille ville de Wissembourg, ses rues pittoresques et ses belles maisons anciennes. En circuit transfrontalier, le trajet a mené dans le vignoble jusqu’en Allemagne par la porte des vins « Weintor » à Schweigen où une petite halte a permis de se désaltérer. Ensuite retour à Wissembourg où attendait le bus pour le retour.

Et déjà la fin de la sortie se profilait. La journée a été appréciée par tous, le programme s’était bien déroulé en cette journée baignée de soleil.

Confirmation

15 avril 2018.

La paroisse protestante de Mulhausen a connu un bien beau culte de confirmation en ce dimanche 15 avril. Arrivés au terme de leurs trois années de catéchèse, se sont deux jeunes adolescents, Loane et François,  qui se sont présentés devant l’autel pour exprimer leur engagement et recevoir la bénédiction, devant leur famille, parrain, marraine et l’assemblée.  C’est le moment clé de la cérémonie, fort en émotion, car il est accompagné du verset de confirmation que  chacun s’est choisi. Loane s’est approprié le psaume 46-2 « Dieu est pour nous un abri sûr, un secours toujours prêt dans la détresse… et François le psaume 18-3 « le Seigneur est pour moi un roc un refuge où je suis en sûreté.. ». Le pasteur Renaud Koeniguer a dans son message invité à réfléchir à un épisode important du Nouveau Testament connu sous le nom de Pentecôte des Païens. « Aujourd’hui, avec votre confirmation, c’est aussi une Pentecôte pour vous les catéchumènes : l’Esprit de Dieu, par la bénédiction que vous allez recevoir, sera votre lumière, il vous éclairera et il vous guidera sur le chemin de votre vie » conclut-il. La partie musicale avec les chants de la chorale paroissiale dirigée par Roselyne Koeniguer, des enfants de l’Eglise du dimanche encadrés par Christine, Nathalie, Tania et Maëva, et les interludes de quatre jeunes, Célia, Clara, Thomas et Yann ont apporté une note festive à la célébration. En fin de culte, Serge Kuhm les a quant à lui invité à rejoindre dès à présent le Groupe des jeunes.

Les 90 ans de Mme Lina PETER

Mme Lina Peter vient d’avoir la joie de fêter son 90è anniversaire en relative bonne forme. Le maire René Schmitt et l’adjoint Philippe Riehl n’ont pas manqué de l’honorer à l’occasion de ce grand anniversaire et lui offrir une corbeille garnie au nom de la municipalité. C’est avec plaisir qu’elle les a reçus, entourée de son frère et sa famille.

La jubilaire est née le 18 avril1928 à Mulhausen, fille aînée de Georges Muller et  Madeleine née Schauli. Elle a grandi en compagnie d’une sœur et d’un frère.
Très tôt elle a secondé ses parents dans leur exploitation agricole et s’est occupée de la laiterie de Mulhausen pendant une dizaine d’années. En 1962, elle a pris un emploi à temps complet aux Ets Leopold, puis dans la manufacture de chaussures Heckel Joseph, devenue Lemaître Sécurité, jusqu’en1978.

Le 25 novembre 1978 elle a épousé à Mulhausen Henri Peter. Le couple s’est installé dans la maison du marié à Mulhausen.
Le 26 mars 1994 elle a eu la douleur de perdre son mari et, courageusement, elle s’est lancée dans la construction d’une nouvelle maison d’habitation qui a été la première du lotissement Sonderbach où elle réside toujours en toute autonomie aidé par son frère et des intervenants extérieurs.
Elle a toujours eu une grande passion pour le jardinage et garde toujours un petit carré de potager.

Marche printanière du 22 avril 2018

L’ambiance estivale de ce week-end aura ravi la centaine de marcheurs qui s’est rassemblée aux abords de la salle polyvalente de Mulhausen pour une marche printanière dans les alentours.
L’Association Sports et Loisirs a en effet balisé un circuit de près de 10km entre champs et forêt, pour que chacun puisse profiter à son rythme de la nature qui s’éveille. C’est donc sous un soleil de plomb que les promeneurs, guidés par les membres de l’association, se sont tout d’abord dirigés vers le terrain de jeu de Bischholtz. De là, le groupe a rejoint le banc communal d’Offwiller en passant notamment par le « rabhiesel » du village.
La faune était elle aussi en éveil puisqu’au-delà des nombreux chiens qui ont complété la troupe, biches et chevreuils ont également gambadé à travers les cultures. Avant d’entrer dans la forêt d’Uhrwiller, une halte a été proposée aux participants avec gâteaux mais surtout boissons rafraîchissantes qui ont eu plus de succès que le traditionnel café !
Les participants ont ensuite continué leur chemin sous l’ombre qu’offraient les arbres, pour finalement revenir au point de départ. Après deux bonnes heures de marche et un apéritif mérité, le repas concocté par Freddy « Arbsesupp un werschdle » a été servi aux sportifs mais aussi aux autres sympathisants.
L’après-midi s’est terminée autour du buffet de desserts préparés par les membres de l’ASL. Un nouveau trajet est d’ores et déjà planifié pour l’année prochaine afin d’explorer toutes les possibilités qui nous entourent.  

Grand nettoyage pour l’ASL

Sur invitation du Président Martial Lerley,  une vingtaine de bénévoles a répondu présent à la traditionnelle journée de nettoyage dans et autour et de la salle polyvalente. Une tradition qui annonce généralement le printemps qui permet à la salle de retrouver son éclat de jeunesse. Carreaux, vitres, plafond, portes, armoires tout est soumis aux éponges et torchons pour leur redonner l’éclat qu’ils méritent. Ballais, grattoirs, taille haies et autres débrousailleuses ont œuvré à l’extérieur pour enlever mauvaises herbes, papiers et autres détritus qui traînaient autour de la salle.

Une année particulièrement riche en besogne car la mise en place de l’auvent devant la salle par un grand nombre de membres de l’Association Sports et Loisirs ces dernières semaines n’a pas arrangé les choses. La matinée avec 20°C au thermomètre a été l’occasion pour Mickaël de terminer la pose de la couverture de l’abri, pour les retraités Eddy, Jean-Luc et Philippe de terminer la peinture de la structure qu’ils ont volontairement entamé alors qu’il faisait encore – 5°C et de redonner un  nouvel éclat à la table de pique-nique, tandis que d’autres ont fait le ménage à l’intérieur comme aux alentours de la salle et du stade.

Christa avec son équipe de jeunes a eu raison des fossés du chemin d’Offwiller et des alentours de la « Ertzgrueb » avec une récolte bien trop importante de détritus en tout genre.  Le tout a fini par une remorque pleine de « choses en tout genre » tout juste bonne pour la déchetterie qui a accepté généreusement notre convoi mené par Fabrice avec le mot du maire qui allait bien.  

Une matinée de mise en forme gratuite pour tous, avec le sourire et la bonne humeur toujours de mise avec Randolf dans les rangs. Elle s’est terminée par un barbecue bien apprécié par tous avec Eric comme cuisto et le fort accord de tous de revenir en avril 2019.

Noce de palissandre

La réunion du mois d’avril de l’Amicale des Aînées de Mulhausen et Environs a été dédiée à un évènement bien particulier : Madeleine et Fritz Riehl fêtaient leurs 65 ans de mariage, des noces de palissandre.

Le couple s’était uni à Mulhausen le 25 octobre 1952 et fêtait cet anniversaire l’automne dernier. Alors que l’amicale s’apprêtait à leur dédier la réunion du mois de novembre, le sort en a décidé autrement : Madeleine et Fritz ont été victime d’une chute à quelques jours d’intervalle, et la fête a été reportée. Mais ce n’était que partie remise et c’est avec grand plaisir que l’amicale leur a préparé une belle fête le mercredi 11 avril.

 La décoration des tables reprenait le thème  des noces de palissandre,  un grand bouquet aux couleurs sombres du bois de palissandre, 65 petites bougies étaient disposées en coeur et des petits coeurs rouges semés sur les tables.

Le président Georges Delor a accueilli et félicité  les jubilaires au nom de tous les membres de l’amicale des aînés. Il les a remerciés de leur fidélité et de leur présence aux rencontres et sorties. Il a souligné que Madeleine Riehl est membre du comité depuis 1996 et s’occupe du planning des dons de gâteaux lors des différents anniversaires. Le vice-président Daniel Wehrling leur a offert une corbeille garnie. Doris Delor et Martine Labois ont chacune dédié un poême au couple très ému. Madeleine Riehl  a fait un résumé de leur parcours de vie  et remercié chaleureusement les organisateurs et participants. Le couple a offert crémant et bretzels et tous ont trinqué avec plaisir en leur souhaitant encore de belles années communes.

La fête s’est poursuivie autour du café, tisane et gâteaux. Des chants choisis par et pour les jubilaires ont rehaussé la convivialité de cette matinée. Et l’on s’est quitté en se donnant rendez-vous pour la réunion du mercredi 09 mai.

D'Wetzknuebe lacha sich a Scholla !

Cette 15è édition du Wetz Medaa a tenu toutes ses promesses et a ravi tous les amateurs d’humour  dialectal. L’APPMA de Mulhausen a en effet invité les Wetzknuebe pour une après-midi détente et rires. Le public venu nombreux adhère, s'amuse et écoute d'une oreille attentive, les blagues qui fusent tout au long de l’après-midi. Tour à tour, Gérard, Michel, Henri, René et Raymond, le lorrain de la bande, entament une série de « wetz » dans un dialecte savoureux gratifiant les convives de petits récits aux allures de véritable thérapie pour chasser les soucis de la vie quotidienne. Le seul lorrain de la bande s’en est pris pour son grade, les clivages entre alsaciens et lorrains refaisant régulièrement surface. Raymond s’est même excusé  auprès de tous ces alsaciens dans la salle pour ces railleries dont l’origine pourrait être la guerre des paysans en Alsace et en Lorraine en 1525 durant laquelle le duc Antoine de  Lorraine avait décidé d’intervenir et entame une marche sur l’Alsace craignant les contagions des révoltes paysannes dans son Duché.

L'heure tourne, les cinq compères n'ont pas épuisé leur répertoire, mais toute bonne chose a une fin. L’après-midi se termine sur une poésie sur le partage du rire avant le tirage de la tombola, la dégustation des harengs à l’ancienne proposés par les bénévoles de l’APP et le toujours très attendu poème en alsacien écrit par Henri Decker et dédié à la fête de la langue régionale «e Friehjohr fer unseri Sproch » dont voici un extrait :

Hann er dann schon des Watter g’sahn, 
es esch so rechtich Kalt gewann.
D’temperature sen witt underem normale gewann,
un s’Fald esch begel hert g’frore gewann,
do hech kenner met kurze Hosse g’sahn.

De Winter het sich verruckt gemacht
un d’Litt un s’Veh hann e buckel  gemacht.
D’Heitzunge hann sich netzlich gemacht,
un d’Kamiener fiel met dampf gemacht,
zue dem allem het de Nederwend uns ussgelacht…

Cavalcade carnavalesque de l'ASL

14 février. Le soleil s’est enfin montré généreux en ce mercredi des cendres pour accompagner la petite cavalcade à travers les rues du village.

L’Association Sports et Loisirs de Mulhausen a invité les jeunes à se retrouver à la salle polyvalente pour une après-midi récréative sur le thème du carnaval où petits et grands ont enfilés leurs plus beaux déguisements.
Comme d’habitude ils aiment ressembler à leur héros préférés. De nombreuses thématiques ont été dévoilées, mais plutôt orientées médiéval et pirate pour les garçons et princesse pour les filles.
Après avoir su se faire entendre en sillonnant les rues du village et récolté des friandises qu’ils se sont ensuite partagés, la troupe s’est installée à la salle pour prendre part au goûter préparé par les membres de l’ASL.

L’après-midi s’est terminée sur une partie récréative autour des jeux préparés par Hélène, qui ont su ravir les petits et même les plus grands.