Votre chronique - Tous les billets

Les enfants de l’école des Clés de Champs sont engagés dans une collecte solidaire.   Les objets collectés sont recyclés pour être valorisés.  Cela permet de récolter un peu d’argent pour aider des enfants malades.

Voici le nouveau fauteuil  de Maëlya qui demeure à FROESCHWILLER. Par leur action, les enfants de l’école ont partcipé au financement de ce beau fauteuil !

Vous trouverez deux points de collecte :

• sous le préau de l’école de Mulhausen
• sous le préau de l’école maternelle de Schillersdorf.

Ce que nous collectons :

• Pour l’association Les Bouchons de l’espoir 67 : bouchons en plastique, bouchons en liège, capsules, stylos, tubes de colles, feutres, brosses à dents, tubes de dentifrice
• Pour le Téléthon : piles
• Pour l’association Enfance et Partage : cartouches d’imprimante

N’hésitez pas à nous aider en venant remplir nos contenants.

Vous avez d’autres idées ?  Nous sommes prêts à étoffer nos points de collecte !

@Février 2025

Lundi 3 février, les 3 classes de l’école Les clés de Champs se sont rendues au centre culturel d’Ingwiller pour assister à un spectacle de marionnettes en allemand.

Matthias Kuchta nous a raconté le conte « Des Kaisers neue Kleider – Les habits neufs de l’Empereur » de H. C. Andersen. Pendant une heure, il a habilement jonglé entre l’allemand et le français pour faire rire les enfants. Certains ont même eu le plaisir de venir sur scène pour aider l’artiste.

Le spectacle a été subventionné via un fonds commun auquel contribuent la Collectivité européenne d'Alsace, la Région Grand Est et le rectorat de l'Académie de Strasbourg.

N’hésitez pas à demander aux enfants de vous raconter ce conte traditionnel.

Le Raid 4L Trophy

Florian Diviné, originaire de Mulhausen et ancien élève de l’école, s’est lancé dans une folle aventure. Avec son coéquipier Nicolas Fruhauf, ils ont décidé de prendre le départ du Raid 4L Trophy au volant d’une Renault 4L datant de 1984.  Depuis juillet dernier, ils passent leurs week-end à rénover et préparer la voiture. Il leur reste une mise en beauté à faire, quelques accessoires à rajouter et le bolide sera fin prêt pour le départ.

Du matériel pour les enfants du désert

Le Raid 4L Trophy est une course destinée aux jeunes de 18 à 28 ans.  Les participants viennent de nombreux pays différents. Pendant 2 semaines, les journées seront consacrées à traverser le désert du Maroc. Ils retrouveront les autres équipages au bivouac pour planter la tente et se reposer. Pour remporter ce raid, il ne faut pas arriver le premier mais effectuer le moins de kilomètres, tout en respectant le roadbook. Pour s’orienter, ils n’ont droit qu’à la boussole.

En plus des différentes épreuves dans lesquelles ils vont s’affronter, les équipages apportent dans leurs malles du matériel scolaire pour aider les enfants du désert.

Une visite à l’école

Florian a sollicité les enfants de notre école pour recueillir ce matériel scolaire. Les enfants se sont emparés de ce projet et ont récolté plusieurs kilos de fournitures : des cahiers, des crayons et stylos, des règles, des trousses, des vêtements, etc ….  Ils ont également pris le temps d’écrire aux enfants du désert.  Ils espèrent avoir une réponse.

Vendredi après-midi, un klaxon a retenti dans la cour de l’école.  Les enfants ont pu admirer la voiture et poser leurs questions à Florian. Ils ont découvert une vielle voiture et l’ont comparée à ce qu’ils connaissent : « Les ceintures ont changé ! »  -  « Où sont les poignées de porte ? »  - « Trop bien, il y a un mini extincteur ! »  -  « Le moteur sent trop bon ! ».

Le départ est prévu le 19 février, les enfants sont impatients d’avoir des nouvelles de Florian. Ils pourront suivre ses aventures sur le site internet du Raid 4L trophy.

@Janvier 2025

« Tant que vous n'avez pas creusé un trou, planté un arbre, l'arrosé et le fait survivre, vous n'avez rien fait. Vous ne faites que parler. »                               Wangari Maathai

Avant les vacances d’été les élèves des écoles de Mulhausen ont posté une requête auprès du maire pour lui demander s’il n’était pas possible de planter un arbre dans la cour de l’école.

Cet arbre leur semblait être un excellent geste pour la planète, et leur semblait utile pour pouvoir s’y abriter du froid et de la pluie.

Le conseil municipal ne pouvait que donner suite à leur demande.

C’est donc le denier jour avant les vacances de Noël que le maire s’est rendu dans la cour de l’école avec des conseillers et Mickael pour planter cet arbre en commun avec les enfants.
L’emplacement avait été choisi et préparé au préalable par Mickael.

Après les explications sur l’importance pour chacun d’entre nous de planter au moins un arbre dans sa vie et les préambules de la plantation données par le maire les enfants se sont relayer pour creuser le trou prévu pour les racines. Après leur accord pour l’arroser cet été avec l’eau non pas du robinet mais de la fontaine toute proche, les enfants se sont employés ensemble mettre debout ce platane de 6 m de haut tout seul et a le stabiliser dans le sol.

Bravo à eux pour l’initiative de cette plantation et bien sûr pour leur coup de main lors de la récréation.

Espérons maintenant tous qu’il grandisse vite

Lieselotte Spiesser est née le 03 décembre 1934 à Laasnig (Allemagne, région de Niederschlesien rattachée après la guerre à la Pologne) au foyer de Alfred Lindner et Klara Schuch.
Aînée de quatre enfants, elle a connu un parcours mouvementé durant sa jeunesse.
Son père incorporé dans l’armée allemande est porté disparu et ils n’ont plus jamais eu de nouvelles de lui. Sa maman a fui courageusement avec ses enfants devant l’avancée des troupes russes.
Une première étape a eu lieu à Amberg en Bavière où la famille a résidé durant 9 ans.
Ensuite ils ont déménagé à Karlsruhe. Lieselotte a soutenu sa maman en travaillant dans des familles à Wiesbaden.

Rapatrié sanitaire durant la guerre d’Algérie, son futur mari a décidé durant sa convalescence de changer de voie et de faire des études de théologie en vue de devenir pasteur.
Etudiant, il a été envoyé à des rencontres internationales de jeunes au Centre Culturel Chrétien à Arnoldshain (Allemagne) où se retrouvaient des jeunes français, hollandais et allemands pour « Jeter les ponts par-dessus les frontières pour se réconcilier ».
Lieselotte faisait partie de la délégation allemande et c’est ainsi qu’ils ont fait connaissance et tissés leurs liens.

Ils se sont mariés à Mulhausen le 4 novembre 1961 et le couple a habité dans diverses communes en fonction de l’affectation de son mari pasteur et a fini par revenir à Mulhausen pour y passer leur retraite.
De leur union sont nés quatre enfants : Patrick est installé avec sa famille dans le Tennessee un état du sud des États-Unis, Sabine à Kriegsheim, Daniel à Morschwiller et Agnès à La Wantzenau. Huit petits enfants et une arrière petite fille font la fierté de Lieselotte.  Elle a eu la douleur de perdre son mari le 17 mars 2021.

Lieselotte a toujours été très active et alerte même en avançant dans l’âge, s’est occupée de son mari durant sa maladie, sa grande maison et son jardin. Elle fréquente régulièrement le club des aînés de Mulhausen.

Près de 20 exposants se sont installés sur la place de l’église et autour de la mairie samedi 14 décembre pour le marché de Noël organisé par l’Association Sports & Loisirs de Mulhausen.

Les artisans en herbe ont ainsi pu présenter leurs décorations en bois et tissus, bijoux ou autres bredele et les producteurs régionaux ont pu mettre en avant le travail d’une année.
Les visiteurs venus en nombre ont également pu (re)découvrir les commerces du village, à savoir l’institut « Les Papillons Bleus » ainsi que la boutique « Bleu Kelsch » qui a ouvert ses portes.

L’association a régalé les papilles avec des « käsespätzle » et crêpes préparés maison, et à la tombée de la nuit c’est le Père Noël lui-même qui est venu rendre visite aux enfants. La soirée s’est prolongée autour d’un bon vin chaud.

Les aînés de plus de soixante-dix ans se sont retrouvés en ce 1^er dimanche de l’Avent à la salle polyvalente de Mulhausen sur invitation de la municipalité.

Les mots de bienvenue du maire, René Schmitt, qui a également fait le rappel des évènements passés et à venir, suivi des mots d’accueil du président du conseil presbytéral, Randolf Aemig, une prière de table par la conseillère Martine Leonhart et un canon dirigé par Martine Labois ont introduit la journée.

Place ensuite au repas de fête dans une salle joliment décorée, une table aux couleurs dorées et une animation musicale par un orchestre éphémère ont été les ingrédients de la réussite de cet après-midi.

Une belle journée de retrouvailles pour la plupart des convives et qui a également laissé la place à bon nombre de d’échanges.

René et Zsuzsanna Gemminger ont l’immense joie de fêter leurs noces d’or. René est né à Strasbourg en 1954 ; la même année, à 1 000 km de distance, Zsuzsanna a vu le jour à Budapest, en Hongrie. Grâce à un voyage scolaire, ils se sont rencontrés à Budapest en 1971 et se sont mariés à Brumath en 1974. Trois enfants sont nés de leur union : Ève, Anne et Vincent. Ils sont les heureux grands-parents de Gaspard, Salomé, Eugène et Ykaëlle.

L’association de pêche de Mulhausen a organisé avec succès une nouvelle édition de son « Wetzmedaa », dimanche 3 mars à la salle polyvalente. (publié dans les DNA du 12/03/2024)

La salle polyvalente de Mulhausen était archicomble dimanche 3 mars pour la nouvelle édition du « Wetzmedaa », l’après-midi de blagues en alsacien organisé par l’association de pêche (Aappma), avec son président Henri Decker à la barre.

Les Wetzknuebe, Michel, Henri et Germain, ont enflammé la salle pour le plus grand bonheur du public. Derrière leur stammtisch et une scène fleurie et colorée appelant le printemps, ils ont enchaîné trois séries de blagues entrecoupées par des pauses permettant de reprendre son souffle et de se désaltérer. Railleries, moqueries, boutades et autres cocasseries sont ancrées dans leur mémoire, tout comme les classiques de Henner un d’Philomène , de Charele , e Wetz ewer de Maire , d’Lotringer un so wiedersch qui ne lassent pas le public.

Une convive surprise s’est invitée à leur table en dernière partie. La comédienne Huguette Dreikaus, présente dans la salle tout l’après-midi, s’est prise au jeu et a dévoilé son répertoire que l’auditoire a aimé découvrir.

---- publié avec un "peu de retard" ! ----